Tempo de sonhar.
Tempo para deixar voar os pensamentos, voar muito além dos acontecimentos de Ontem, porque há sempre um Amanhã,
voar para além dos horizontes e espantar-se através dos olhos de uma criança…

Tempo mágico.
Tempo de Natal.

…passam nuvens no céu noturno estrelado e a lua vagueia sobre a Terra.

Guia-nos através da esfera da fantasia, abre o cortinado de um Teatro mágico imaginário e conta-nos o segredo de Natal numa pequena cidade:

Era uma vez…

Perante os nossos olhos levanta-se o véu, encontramo-nos no meio de um tumulto alegre de pessoas ansiosas e em espírito de festa.

Mehmet Balkan

Estreia absoluta
Petersburgo, Teatro Mariinsky, 18 de dezembro de 1892

Estreia CNB
Lisboa, Teatro Camões, 20 de dezembro de 2003