CIRCUITO INTERPRETATIVO Da história e património da CNB
...eM CADA PASSO, HISTÓRIA!
Carmina Burana / 1979
Eduardo Gageiro, 1979 ©CNB
Se a Dança se faz de vários efémeros instantes, serão as imagens, as expressões, os títulos e os conceitos que, ao longo de anos e de décadas, vão capturando dimensões desses mesmos instantes.
Se a Dança é uma arte viva, são os recortes dessa vivência, com a sua beleza própria e também simbólica, que fazem perdurar o legado e a memória da Companhia Nacional de Bailado.
"...em cada passo, história!" propõe uma ampla sequência de janelas de boa e profunda memória, que tanto celebra a dupla proximidade dos 50 anos de vida com o futuro que não cessa de se estender diante de nós. Após a desejada requalificação do Teatro Camões, foi também o desejo de todas e de todos, fazer co-habitar na nossa sede a inspiração do já vivido com a permanente prática artística do presente, proporcionando tanto aos que cá trabalham diariamente, como aos que cá nos visitam, uma viagem expressiva e também emotiva pelo património da CNB, celebrando os artistas, os espetáculos, as equipas e os momentos que moldaram a identidade da companhia — sempre em movimento, sempre em construção.
Este percurso expositivo no Teatro Camões convida-nos a aprofundar a nossa perspetiva sobre a memória viva da Companhia Nacional de Bailado, desde a sua fundação em 1977 até aos dias de hoje. Através do contributo de muitos fotógrafos, de cartazes históricos, de concepção de figurinos, designs de produção e outros conteúdos, o circuito concebido revela os bastidores de quase cinco décadas de criação artística, inovação e dedicação à Dança.
Através de uma cuidada seleção do espólio da CNB, propomos uma leitura cronológica do seu repertório e de temáticas do património artístico da companhia, evidenciando os marcos mais significativos da sua atividade, bem como a evolução da Dança em Portugal nas últimas décadas.
É um convite a descobrir, passo a passo, a nossa história que se escreve em cada criação, em cada estúdio, em cada palco, em cada intérprete, em cada movimento e gesto.
Fernando Duarte
Diretor Artístico CNB
Microsite
Ficha técnica
ficha técnica
Fernando Duarte, Henrique Andrade, Marco Arantes
Conceção e curadoria
Henrique Andrade, Marco Arantes
Pesquisa, documentação e tratamento de imagem
Henrique Andrade, Marco Arantes, Marco Jardim, Miguel Osório, Ricardo Limão
Montagem e apoio técnico
©Arquivo CNB; Alceu Bett, Amir Sfair Filho, Bruno Simão, Carmo Sousa, Carol Lacelloti, Eduardo Gageiro, Eduardo Saraiva, Graça Bilelo, Hugo David, José Caldeira, Paulo Pimenta, Ricardo Brito, Rodrigo César, Rodrigo Ferreira, Rodrigo de Souza
Fotografia
Pedro Mascarenhas, Marco Arantes, Maria Teixeira
Produção e conteúdos digitais
Legendagem
Legendagem
1. Lago dos Cisnes II Ato / 1977
Marius Petipa/ Lev Ivanov
Eduardo Gageiro, 1977 ©CNB
Armando Jorge, Artistas da CNB
2. Les Sylphides / 1978
Michel Fokine
Eduardo Saraiva, 1985 ©CNB
Zaire Zeyd, Wanda França, Teresa Jarvis, Laura Pinto, Alice Coombe, Monica Romero, Adriana Queiroz, Cristina de Jesus, Maria João Roldão, Josefina Holmes, Etelvina Loureiro
3. Baile dos Cadetes / 1978
David Lichine
Eduardo Saraiva, 1986 ©CNBArtistas da CNB
4. Carmina Burana / 1979
Armando Jorge
Eduardo Gageiro, 1979 ©CNB
Maria José Branco, Miguel Lyzarro, Artistas da CNB
5. La Sylphide / 1980
August Bournonville
Autor desconhecido ©CNB
Isabel Fernandes, Pedro Romeiras
6. Romeu e Julieta / 1981
George Skibine
Eduardo Gageiro, 1981 ©CNB
Artistas da CNB
7. Raymonda / 1982
Terry Westermorland seg. Marius Petipa
Eduardo Saraiva, 1992 ©CNB
Artistas da CNB
8. Serenade / 1982
George Balanchine
Bruno Simão, 2016 ©CNBArtistas da CNB
9. Prelúdios / 1983
Oscar Araiz
Rodrigo Ferreira, 1983 ©CNB
Artistas da CNB
10. Sagração da Primavera / 1984
Carlos Trincheiras
Rodrigo Ferreira, 1984 ©CNB
Pedro Romeiras, Artistas da CNB
11. Concerto Barocco / 1984
George Balanchine
Rodrigo Ferreira, 1984 ©CNB
Artistas da CNB
12. A Mesa Verde / 1984
Kurt Joss
Hugo David, 2021 ©CNB
Artistas da CNB
13. O Quebra-Nozes / 1984
Armando Jorge
Autor desconhecido, 1984 ©CNB
Artistas da CNB
14. As Troianas / 1985
Olga Roriz
Rodrigo Ferreira, 1985 ©CNB
Artistas da CNB
15. Lago dos Cisnes / 1986
Armando Jorge seg. Marius Petipa, Lev Ivanov e Ninette de Valois
Rodrigo Ferreira, 1986 ©CNB
Luísa Taveira
16. Apollo / 1987
George Balanchine
Eduardo Saraiva, 1991 ©CNB
Alexei Dubinin, Laure Barreault, Josefina Holmes, Ana Isabel Lacerda
17. Giselle / 1987
Georges Garcia seg. Marius Petipa
Rodrigo Ferreira, 1979 ©CNB
Luisa Taveira, Phillip Bettley, Artistas da CNB
18. O Pássaro de Fogo / 1988
Brydon Page
Rodrigo Ferreira, 1989 ©CNB
Adeline Charpentier, José Silvestre
19. Petrushka / 1990
John Aul seg. Michel Fokine
Eduardo Saraiva, 1990 ©CNB
Miguel Lyzarro, Artistas da CNB
20. Coppélia ou a Rapariga dos Olhos de Esmalte /1989
John Auld seg. Artur Saint-Leon e Marius Petipa
Carmo Sousa, 2009 ©CNB
Artistas da CNB
21. Dom Quixote / 1990
Eric Volodin seg. Alexander Gorsky
Hugo David, 2019 ©CNB
Artistas da CNB
22. A Pavana do Mouro/ 1990
José Limón
Eduardo Saraiva, 1990 ©CNB
Fátima Brito, Kimberley Ribeiro, John King, Brent Williamson
23. As Bodas / 1994
Bronislava Nijinska
Rodrigo César, 1994 ©CNB
Artistas da CNB
24. A Sagração da Primavera / 1994
Vaslav Nijinsky
Rodrigo César, 1994 ©CNB
Cristina Maciel, Artistas da CNB
25. La Fille Mal Gardée / 1995
Georges Garcia seg. Mikhail Mordkin e Bronislava Nijinska
Rodrigo de Souza, 1995 ©CNB
Sílvia Santos, David Fielding, Guiomar Machado
26. Cinderela / 1997
Michael Corder
Rodrigo de Souza, 2013 ©CNB
Solange Melo, Filipa de Castro
27. Cantoluso / 1997
Armando Maciel, David Fielding, Rui Lopes Graça
Rodrigo César, 1997 ©CNB
Cristina Maciel
28. A Bela Adormecida/ 1998
Ted Brandsen seg. Marius Petipa
Bruno Simão, 2015 ©CNB
Kimberley Ribeiro, Armando Maciel, Artistas da CNB
29. Bomtempo / 1998
David Fielding
Rodrigo César, 1998 ©CNB
Alina Lagoas, Fernando Duarte
30. The Lisbon Piece / 1998
Anne Teresa de Keersmaeker
Rodrigo César, 1998 ©CNB
Filipa de Castro, David Fielding, Isabel Galriça, Filipe Portugal
31. In The Middle Somewhat Elevated / 1998
William Forsythe
Rodrigo César, 1998 ©CNB
Bruno Roque, Ana Lacerda
32. Savalliana / 2000
Rui Lopes Graça
Rodrigo César, 2000 ©CNB
Filipe Macedo, Alistair Main, João Pedro Mascarenhas, Bruno Roque, David Fielding, Filipe Portugal
33. Romeu e Julieta / 2001
John Cranko
Amir Sfair Filho, 2004 ©CNB
Ana Lacerda, Alen Bottaini (Artista convidado)
34. Giselle / 2002
Georges Garcia seg. Marius Petipa
Amir Sfair Filho, 2002 ©CNB
Armando Maciel, Álvaro Santos, Filipa Rola, Ana Lacerda, Artistas da CNB
35. A Dama das Camélias / 2002
Mehmet Balkan
Amir Sfair, 2002 ©CNB
Fernando Duarte, Ana Lacerda, Luís d'Albergaria
36. Concerto / 2003
Marco Cantalupo e Katarzyna Gdaniec
Amir Sfair, 2003 ©CNB
Andreia Pinho, Alexandre Fernandes, João Pedro Mascarenhas, Freek Damen
37. 5 Tangos / 2003
Hans van Manen
Amir Sfair, 2005 ©CNB
Charmaine du Mont, Ediz Ergüç, Ana Lacerda, Tomislav Petranovic, Alba Tapia, Freek Damen, Andreia Pinho, Mehmet Yümak
38. Pedro e Inês / 2003
Olga Roriz
Amir Sfair Filho, 2004 ©CNB
Christian Schwarm, Ana Lacerda
39. O Quebra-Nozes / 2003
Mehmet Balkan
Hugo David, 2018 ©CNB
Artistas da CNB
40. Sonho de Uma Noite de Verão / 2004
Heinz Spoerli
Alceu Bett, 2005 ©CNB
(Ator) Joaquim Horta, Ana Lacerda
41. Return to a Strange Land /2006
Jiří Kylián
Alceu Bett, 2006 ©CNB
Alba Tapia, Carlos Pinillos
42. Por vós Muero / 2006
Nacho Duato
Alceu Bett, 2006 ©CNB
Artistas da CNB
43. O Pássaro de Fogo/ 2006
Uwe Scholz
Amir Sfair, 2006 ©CNB
Artistas da CNB
44. O Lago dos Cisnes / 2006
Mehmet Balkan seg. Marius Petipa
Alceu Bett, 2006 ©CNB
Freek Damen, Tom Colin, Christian Schawarm, Nuno Fernandes, Andrus Laur, Kelvin Au, Alfonso Palencia
45. Cantata / 2008
Mauro Bigonzetti
Rodrigo de Souza, 2008 ©CNB
Andreia Pinho, Paulina Santos
46. Four Reasons / 2008
Edward Clug
Rodrigo de Souza, 2008 ©CNB
Peggy Konik, Carlos Pinillos
47. Fauno / 2009
Vasco Wellenkamp
Ricardo Brito, 2009 ©CNB
Carlos Pinillos
48. Adagio Hammerklavier / 2010
Hans van Manen
Ricardo Brito, 2010 ©CNB
Filipa de Castro, Fernando Duarte
49. Uma Coisa em Forma de Assim/ 2011
C. Andermatt, F.Camacho, B. Fonseca, R. L. Graça, R. Horta, P. Ribeiro, O. Roriz, M. Victorino, V. Wellenkamp
Ricardo Brito, 2011 ©CNB
Bernardo Sassetti, Irina de Oliveira, Shang-Jen Yuan
50. Grosse Fuge / 2012
Anne Teresa de Keersmaeker
Rodrigo de Souza, 2013 ©CNB
Lourenço Ferreira, Freek Damen, Dominic Whitbrook, Miguel Ramalho,
51. Dance Bailarina Dance / 2013
Clara Andermatt
Rodrigo de Souza, 2013 ©CNB
Artistas da CNB
52. A Perna Esquerda de Tchaikovsky / 2015
Tiago Rodrigues, Barbora Hruskova
Bruno Simão, 2015 ©CNB
Barbora Hruskova
53. Minus 16 / 2015
Ohad Naharin
Bruno Simão, 2015 ©CNB
Artistas da CNB
54. O Pássaro de Fogo / 2015
Fernando Duarte
Bruno Simão, 2015 ©CNB
Filipa Castro
55. Romeu e Julieta / 2016
Rui Horta
Bruno Simão, 2016 ©CNB
Artistas da CNB, Bruno Pernadas e Ensemble, (atores) Pedro Gil, Carla Galvão
56. Carnaval / 2016
Vitor Hugo Pontes
José Caldeira, 2016 ©CNB
Artistas da CNB
57. La Bayadère / 2016
Fernando Duarte
Bruno Simão, 2016 ©CNB
Artistas da CNB
58. iTmoi / 2017
Akram Khan
Bruno Simão, 2017 ©CNB
Henriett Ventura, Miyu Matsui, Frederico Gameiro
59. Dido e Eneias / 2017
São Castro, António Cabrita
Bruno Simão, 2017 ©CNB
Lourenço Ferreira, Artistas da CNB
60. A Tecedura do Caos / 2017
Tânia Carvalho
Bruno Simão, 2018 ©CNB
Brent Williamson, Ricardo Limão, Maria Santos, Kilian Souc, Patricia Keleher, Inês Ferrer, Francisco Sebastião, Joshua Earl, Carla Pereira, Xavier Carmo
61. Impromptus / 2018
Sasha Waltz
Bruno Simão, 2018 ©CNB
Inês Ferrer, Xavier Carmo, Irina Oliveira, Ricardo Limão, Filipa Cavaco, Miguel Esteves, Andreia Mota
62. Le Chef d'Orchestre / 2019
Paulo Ribeiro
Hugo David, 2019 ©CNB
Leonor, Miguel Esteves, Almudena Maldonado, Isadora Valero, Patrícia Main, Miguel Ramalho, Marta Sobreira, Dylan Waddell, Artistas da CNB
63. Chronicle / 2020
Martha Graham
Hugo David, 2020 ©CNB
Inês Ferrer
64. symphony of sorrows / 2020
Miguel Ramalho
Hugo David, 2020 ©CNB
Artistas da CNB
65. Corpos de Baile / 2020
Marco da Silva Ferreira
Hugo David, 2020 ©CNB
Valentina Magaletti, Miguel Ramalho
66. Snow / 2021
Luis Marrafa
Hugo David, 2021 ©CNB
Miguel Ramalho, Gonçalo Andrade, Francisco Morais, João Costa, Josh Earl, Aeden Pittendreigh
67. Alice no País das Maravilhas / 2021
Howard Quintero
Hugo David, 2021 ©CNB
Artistas da CNB
68. Fall / 2022
Sidi Larbi Cherkaoui
Hugo David, 2022 ©CNB
Artistas da CNB
69. Deste Mundo e do Outro / 2022
Olga Roriz
©Paulo Pimenta, 2022
Marco Ticozzelli, Josh Earl, Michelle Luterbach, Paulina Santos, Frederico Loureiro, Francisco Morais, Andreia Mota, Miguel Esteves, Emily Stewart
70. Cacti / 2023
Alexander Ekman
Hugo David, 2023 ©CNB
Artistas da CNB
71. Workwithinwork / 2024
William Forsythe
Hugo David, 2024 ©CNB
Michelle Luterbach, Diogo Bettencourt
72. Uprising / 2024
Hofesh Shechter
Graça Bilelo, 2024 ©CNB
Artistas da CNB
73. Supernova / 2024
Iratxe Ansa, Igor Bacovich
Hugo David, 2024 ©CNB
Katarina Gajic, Artistas da CNB
74. The Look / 2024
Sharon Eyal
Hugo David, 2024 ©CNB
Artistas da CNB
75. Stravinsky Violin Concerto / 2025
George Balanchine
© Carol Lacelloti, 2025
Tatiana Grenkova, Lourenço Ferreira
também lhe pode interessar...
Partilhar
/
/
Subscrever Newsletter
Opart – Organismo de Produção Artística
Companhia Nacional de Bailado
©2024 Companhia Nacional de Bailado. Design Macedo Cannatà / Development Bondhabits
ASSINE A NEWSLETTER
Conheça as novidades da CNB em primeira mão
Subscrever newsletter
ASSINE A NEWSLETTER
Conheça as novidades da CNB em primeira mão